7. 契約の解除
7.1 当社は、以下のいずれかの場合、お客様への書面による通知をもって、本EULAを直ちに解除することができます。(a) お客様が本EULAに重大な違反または継続的な違反を行い、その是正を求める書面による通知の送達後10日以内に（是正可能な場合）是正を行わなかった場合、または (b) お客様が第4条の「ライセンス制限」または「利用制限」のいずれかに違反した場合。
7.2 当社は、いかなる当事者による違反または過失がない場合でも、30日前の通知をもって、都合により本EULAを解除することができます。
7.3 本EULAは、いかなる理由によるものであれ、商用ライセンスの終了または満了に伴い自動的に終了するものとし、お客様は、生データ、拡張データ、サービス、ソフトウェア、またはドキュメントのいかなる部分に対するアクセス権の停止について、当社に対していかなる請求または苦情も有しないものとします。
7.4 いかなる理由によるものであれ、本EULAが終了または満了した場合：(a) 本EULAに基づきお客様に付与されたすべての権利は消滅するものとします； かつ (b) お客様は、本EULAにより許可されたすべての活動（本サービスの利用、およびCattleEyeプラットフォーム、ハードウェア、またはアプリから取得したデータの保持を含む）を直ちに中止しなければなりません。これには、スクリーンショット、JPEG画像、ツール、ダッシュボード、またはCattleEyeまたは商用ライセンシー（お客様を除く）に正当に帰属するデータが含まれます。
8. 当社との連絡
8.1 書面にて当社に連絡を希望する場合、または本EULAのいずれかの条項に基づき書面による通知を行う必要がある場合は、support@CattleEye.com 宛てに電子メールで送付してください。当社は、通常電子メールにて書面による連絡を行い、受領を確認いたします。
8.2 当社がお客様に連絡または書面による通知を行う必要がある場合、ソフトウェアまたは当社のプラットフォームをリクエスト、登録、またはアクセスする際にお客様が当社に提供した、または商用ライセンシーが保有するメールアドレス宛てに電子メールにて行います（商用ライセンシーへの送信時点で送付されたものとみなされます）。
9. 当社の支配の及ばない事由
9.1 当社は、通信ネットワークまたは公益事業の停止または障害を含む、当社の合理的な支配の及ばない行為または事由（「当社の支配の及ばない事由」）に起因する、本EULAに基づく当社の義務の不履行または履行遅延について、一切の責任を負いません。
9.2 本EULAに基づく当社の義務の履行に影響を及ぼす当社の制御不能事由が発生した場合：(a) 本EULAに基づく当社の義務は一時停止され、当該義務の履行期限は当該事由の継続期間分延長されるものとし、(b) 当社は、当該事由にもかかわらず本EULAに基づく義務を履行できる解決策を見出すために合理的な努力を払うものとします。
10. その他の重要な条項
10.1 当社は、本EULAに基づく当社の権利および義務を他の組織に譲渡することがありますが、これにより、お客様の権利または本EULAに基づく当該新組織の義務に影響が生じることはありません。
10.2 お客様は、当社が書面で同意した場合に限り、本EULAに基づくお客様の権利または義務を他の者に譲渡することができます。
10.3 当社が、本EULAに基づくお客様の義務の履行を要求しなかった場合、またはお客様に対する権利を行使しなかった場合、あるいはその行使を遅延させた場合でも、それは当社がお客様に対する権利を放棄したことを意味するものではなく、また、お客様が当該義務を遵守する必要がないことを意味するものではありません。当社がお客様の不履行を免除する場合、それは書面によるものに限られ、それによって、その後のお客様の不履行が自動的に免除されることを意味するものではありません。
10.4 本EULAの各条項は個別に効力を有します。裁判所または管轄当局が、いずれかの条項が違法または執行不能であると判断した場合でも、残りの条項は引き続き完全に効力を有します。
10.5 本EULA、その対象事項およびその成立は、英国法に準拠するものとします。お客様および当社は、イングランドおよびウェールズの裁判所が非専属的管轄権を有することに同意します。
11. 第三者ライセンス条項およびその権利
11.1 当社のソフトウェアおよびプラットフォームは、第三者の販売業者およびサービスプロバイダーを利用しています。そのうちの一部は、お客様に対して一次または二次サポートサービスを提供する場合があります。したがって、当社によるすべての責任制限、またはお客様による補償もしくは保証は、法律で許容される最大限の範囲で適用されるものとし、疑義を避けるために、1999年契約（第三者の権利）法は、かかる販売業者および第三者（Genus Breeding Limitedを含む）に適用されるものとします。
本契約は、お客様が「同意する」をクリックした日に締結されたものとみなされ、これにより、お客様は本EULAを読み、これに同意したこと、およびソフトウェア、サービス、ならびにドキュメントの利用に関して本契約に拘束されることに同意したものとみなされます。あるいは、以下の署名欄に記入することにより、日付入りの本EULAの印刷物を当社が収集する場合があります。